.... and now the "1000" words.
Using the radius that it leads into as a constant you will need at least one more "given", in this case the segment of circle the easement will equate.
As is readily apparent this has two consequences
the endpoint of the easement leading into the radius will shift in both X and Y.
If you draw a complete track plan
without easements and then decide you want easements, you'll have a major problem because of this shift i.e.
nothing that you have drawn will stay in its original place, except perhaps the curve element(s) in the top LH corner!
And you will still have to tell the program the degree of the easement.
In which case .... isn't it a lot simpler to include the easements from the start - adjusting for the parameters as you go - instead of having to correct later on.
BTW I just did the same example in CADrail, designated the angle of the easement as 10º and to connect to the tangent. Yes, it will adjust the length of the tangent automatically (if selected), but you don't get around determining the angle. And if you place a curve right after the straight section of a turnout you also have a problem when trying to add the easement later,
things will need to shift!